Ez a 14. századi Metafizika igazi kincs, amit Székesfehérváron őriznek
2019. július 09. írta: blgblogger

Ez a 14. századi Metafizika igazi kincs, amit Székesfehérváron őriznek

66386289_203106777302619_1907859146154180608_n.jpg

Kisebb (helyi) szenzáció volt, amikor kiderült: négy, korábban ellopott ősnyomtatvány visszakerült a Székesfehérvári Püspöki Könyvtárhoz. Ez nem csak azért keltett visszhangot, mert az ősnyomtatványok (vagyis azok a nyomtatott könyvek, amelyek 1500 előtt készültek, de már a Guttenberg-féle technikával) már önmagukban is hihetetlenül értékesek, hanem azért is, mert az eltűnésük és megkerülésük történetét akár Dan Brown is beleszőhette volna bármelyik regényébe. Akit érdekel ez a történet, az itt részletesen olvashat róla, én most ebben a posztban egy másik, nem kevésbé érdekes és szenzációs történetet mesélnék el. 

Székesfehérvári Püspöki Könyvtár ugyanis más kincseket is őriz a most megkerült ősnyomtatványokon kívül. Ezek között az egyik legértékesebb egy kódex, amely Arisztotelész Metafizikájának egy 14. századi "kiadása", és amelynek lapjai állatbőrből vannak (egyesek szerint a szaga is olyan). Ebből következik, hogy ahol sérült, elszakadt, ott nyilvánvalóan nem ragasztani kellett, hanem összevarrni. Néhol a nyoma is látszódik ennek, és mit ne mondjak, jó pár rezidens sebész is megirigyelhetné azt a pontos munkát, amivel a kötet gondozói eljártak a varrás során. Persze nem mehetünk el szó nélkül a míves kidolgozás mellett sem, hiszen mivel kódexről beszélünk, adja magát a tény, hogy kézzel írták, és tetszetős iniciálékkal díszítették.

66104670_536750280194297_5786120490233888768_n.jpg

Más oka is van azonban annak, ami miatt különleges ez a könyv. Biztosat csak annyit lehet tudni róla, hogy

német nyelvterületről származik és nagy valószínűséggel tankönyvként használták a 14. században.

Ez azért nagy szó, mert nem sokkal e könyv megjelenése előtt kezdett csak el visszaszivárogni Arisztotelész az európai kultúrába.

Arisztotelész munkáinak megmaradása vagy éppen meg nem maradása is igen kalandos. A kutatók azt feltételezik, hogy a nyilvánosságnak szánt műveinek nagy része már az ókorban elveszett vagy elpusztult, amit pedig ma arisztotelészi munkásságként ismerünk, az is különböző uralkodók, kereskedők pincéjét megjárt írások összessége. Jó részük igen bonyolult,

a Metafizika például az egyik legnehezebb szöveg a filozófiai irodalomban, amiben az is közrejátszhat, hogy feltételezések szerint nem egy előre kigondolt, megszerkesztett műről van szó, hanem sokszor nagyon is laza szállal összefűzött értekezések gyűjteményéről.

66091217_1020700018133897_633576442881376256_n.jpg

Szóval eléggé kalandos Arisztotelész műveinek megmaradása, amihez még hozzájön, hogy a Krisztus utáni évszázadokban Európa gyakorlatilag elfelejtte a filozófust. Ekkor a muszlim területeken virágzik a görög bölcselő kultusza, mígnem az 1200-as években felbukkan a Skolasztika nagy alakja, Aquinói Szent Tamás.  Ő kellett hozzá, hogy Arisztotelészt ismét felfedezze magának Európa. Szent Tamás latinul ír, eredeti görög forrásokat használ, és igyekszik összehozni Arisztotelészt a keresztény filozófiával. 

Székesfehérvári Püspöki Könyvtárban őrzött Metafizika tehát valószínűleg egy skolasztikai tankönyv, amely magán viseli Aquinói Szent Tamás keze nyomát, sőt, akár kommentárját is. Arisztotelész esetében a kommentárirodalom pedig nem elhanyagolható, maga Szent Tamás is kiegészítette a szöveget ott, ahol homályosnak, befejezetlennek gondolta. A mi könyvünk is tele van olyan jegyzetekkel és kommentárokkal, amelyek feltehetően nem is egy személytől származnak s még az is elképzelhető, hogy egymásra reagálnak. Nagyjából így nézhetett ki a korabeli Facebook a középkori egyházfiaknál...

66521739_599148277275033_8408821039512944640_n.jpg

A skolasztika egyébként ekkor, a 13-14. század környékén élte virágkorát, majd hanyatlásnak indult. Jött Gutenberg, a könyvnyomtatás átvette a kódexmásolás helyét, szépen lassan pedig erőre kaptak a természettudományok is. 

Székesfehérvári Püspöki Könyvtárban található Metafizika tehát egy olyan kor mementója, amikor papnövendékek és más egyházi tanoncok latinul mélyedtek el az egyik legnagyobb görög filozófus Istenről, vagyis a "mozdulatlan mozgatóról" szóló munkáiban az egyik legnagyobb egyháztanítónak köszönhetően. A tanoncok kézlenyomatán egyszerre érezhető a szellemi utazás és a közlési vágy, valamint a szórakozottság is. Ez mind megmutatkozik a margóra írt és rajzolt ábrákban. (Ez itt alább például engem egy álomfogóra emlékeztet, bár kétlem, hogy akkoriban lett volna az utcán ajándéktárgyakat áruló indiánzenekar.)

66078241_2892343454172170_4461858682761641984_n.jpg

Nagy ritkaság tehát ez a Metafizika, amely megérdemli, hogy a jövőben még többet foglalkozzunk az eredetével.

A bejegyzés trackback címe:

https://8000.blog.hu/api/trackback/id/tr4014932972

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Labasmaz 2019.07.10. 07:29:34

Szokjatok már le erről a látszódikolásról! Értem én, hogy Nádasdy szerint ez sem helytelen, de még ő is azt írja, hogy pongyola, stilisztikailag kifogásolható forma, ráadásul értelmetlen is, ha a képzés szabályait nézzük, és még a fülünket is báncsa. Tessék legalább minimális igényességet vinni a blogírásba!

blgblogger 2019.07.10. 08:43:01

@Labasmaz: "Tény, hogy a látszódik pontosan ugyanazt jelenti, mint a látszik, és a köztük levő stiláris különbséget is csak úgy tudom jellemezni, hogy a látszódik az újabb keletű. Igaz, hogy nagyon sok más között már Szabó Dezső, Móricz Zsigmond, Illyés Gyula, Szentkuthy Miklós, Weöres Sándor szövegeiben is előfordul, de kétségtelen, hogy a látszik a régebbi."

www.nyest.hu/hirek/nem-latszodik-kulonbseg

Ahhoz külön gratulálok, hogy ez jött le a posztból, de köszönöm a hozzászólást, ugyanis ugyanabban mondatban kiszúrtam egy elütést. Szóval kösziii! :)

Metálvörös 2019.07.10. 10:42:23

Érdekes, hogy az említett 4 ősnyomtatvány visszakerülésével nem volt tele a kormánymédia (az is igaz, hogy ahol tudom, kerülöm, de a gyakorlatban ez azért nehezen kivitelezhető) de gondolom, nem maradt hely a migránsok meg Soros mellett. Mert hát az mégis milyen, hogy a hanyatló Nyugat ingyen visszaad valamit, pláne hogy nem felszólításra tették, hanem teljesen önként. Vagy másképp fogalmazva: a bécsi antikosnak maximális tisztelet, kis hazánkban jópáran tanulhatnának tőle.

Androsz · http://wikipedia.blog.hu/ 2019.07.10. 13:05:15

@Metálvörös: "Érdekes, hogy az említett 4 ősnyomtatvány visszakerülésével nem volt tele a kormánymédia"

Ezt te honnan tudod?

lomposfarkas 2019.07.10. 13:40:34

Elolvastam a linkelt cikket, de nekem csak bűzlik :) 80-as évek elején lopta el a villanyszerelő a felbecsülhetetlen értékű nyomtatványokat, az talán már nem az 50-es években történt. De a pap hallgatott, a püspök is inkább a lapítást választotta. Mondjuk ezt a főpap részéről értem is meg nem is, hisz a zömük eleve be volt szervezve. Az a jótét lélek antikvárius meg valószínűleg nem szeretett volna a "szükségesnél jobban" belebonyolódni egy nemzetközi csempészügyletbe, mert akkor őt is megkapargatják egy kicsit, így aztán akár kis veszteséggel eltolta magától a problémát.

ⲘⲁⲭѴⲁl ⲂⲓrⲥⲁⲘⲁⲛ ⲔöⲍÍró · http://bircahang.org 2019.07.10. 16:58:55

@Metálvörös:

Manapság a nyugat már nem a régi, hála Istennek. Zuhan keménykedés helyett. Szóval ha az ember kiáll határozottan, pánikolva engednek.

ⲘⲁⲭѴⲁl ⲂⲓrⲥⲁⲘⲁⲛ ⲔöⲍÍró · http://bircahang.org 2019.07.10. 17:00:46

@Labasmaz:

A "látszódik" nem azonos a "látszik" szóval. erős stílisztikai a különbség. Nem véletlenül talált ki a magyar kisember 2 külön szót.

Ez van, a magyar nyelv erős, s fejlődik, törődj bele te is.
süti beállítások módosítása